Gondom van a lábammal. = I have a problem with my leg.
Szörnyen fáj a fejem. = I have a terrible headache.
Fáj a gyomrom. = I have pain in my stomach.
Görcsöl a hasam. = I have cramps in my stomach.
Köhögök. = I'm coughing.
Tüsszögök. = I'm sneezing.
Megy a hasam. = I have diarrhoea.
Fáj a torkom. = I have a sore throat.
Beállt/merev a nyakam és fáj. = My neck is stiff and sore.
Erős fájdalmat érzek a hátamban. = I have a sharp pain in my back.
Meg tudnád nézni nekem, kérlek? = Could you check it for me?
Nem tudom, hogy mi a gond. = I don't know what the problem is.
Folyik az  orrom és el van dugulva. = My nose is running and it bunged up.
Ki vagyok merülve. = I'm knackered/exhausted.
Ki tudna kérem írni táppénzre/betegszabira? = Could you please put me on the sick leave?
Allergiás vagyok a tojásra. = I'm allergic to egg.
Cukorbeteg vagyok. = I'm diabetic.
Nehézségeim vannak az alvással. = I'm having difficulties sleeping.
Fel tudna írni nekem egy gyógyszert, kérem? = Could you please prescribe me a pill?
Tudna javasolni nekem valamit? = Could you recommend me something?
Mit kellene tegyek? = What should I do?
Tudna nekem javasolni egy jó kezelést? = Could you recommend me a good treatment? 

Mi a baj/probléma? = What's the matter/trouble/issue?
Van bármilyen fájdalmad? = Do you have any pain?
Fáj ez? = Does it hurt?
Mire van panasza? = What do you complain of?
Mik a tüneteid? = What are your symptoms?
Megnézhetném a torkodat? = Can I take/have a look at your throat?
Hadd hallgassam meg a szíved/tüdődet! = Let me listen to your heart/lungs. 
Hadd mérjem meg a vérnyomásodat! = Let me take your blood pressure.
Hadd mérjem meg a lázadat! = Let me take your temperature.
Nyisd ki a szádat, kérlek! = Open your mouth, please.
Mióta vagy beteg? = How long have you been ill/sick?
Végy egy mély lélegzetet! = Take a deeo breath.
Vedd le az ingedet! = Take off your shirt.
Fel fogok írni neked egy pár gyógyszert. = I'm going to prescribe some medicine.
táppénzre/betegszabira venni valakit = to put sy on sick leave
Egy hétig táppénzen kell lenned. = You must be on the sick leave until one week.
Van bármilyen allergiád? = Do you have any allergies?
Vérvételre lesz szükség. = You need to take a blood test.
Szükség lesz egy vizelet tesztre. = You will need a urine test.
Be kell adjak egy injekciót neked. = I will have to give you an injection.